【英語表現S6-8】take...out to dinner(〜をディナーに連れていく)

今日は『Seinfeld』Season6Episode8"The Soup"から、
英語表現をお届けします☆

The Soup(公式サイト予告編動画)

コメディアン仲間のBania(バニア)から、スーツを無料でもらったJerry
Baniaが見返りに求めたものとは・・・。

KramerBaniaのセリフに着目しました。

Kramer: I can't believe you're giving him this.
Bania: You can take me out to dinner sometime.


クレイマー:これ(スーツ)を彼(Jerry)にあげるなんて、信じられないよ。
バニア:いつか、ディナーにでも連れていってよ
(↑ ジェリーに対しての発言です)

Baniaのセリフにあったtake...out to dinner(〜をディナーに連れていく)
に注目しました。

The Free Dictionary.comでは、
to take someone as one's guest to a meal at a restaurant
例:Can I take you out to dinner sometime?
(いつか、ディナーでもどうかな?)
・・・と紹介していました!

s20100213
NYのMidtown(ミッドタウン)にあるレストランにて

コメント
コメントする








   
この記事のトラックバックURL
トラックバック

英語学習にもおすすめ

英語圏の映画や海外ドラマが iPhone や PC で気軽に楽しめるので、私も日々重宝しています。

カテゴリー

最近の記事

運営メルマガ

メルマガ語学のアトリエ通信

英語学習に役立つ内容を毎月1日にお届けします(無料)。詳細はこちら

お名前(ニックネーム可)

メールアドレス

映画のセリフで味わう英文法

味わい深い映画のセリフを素材に、英文法をわかりやすく解説します。1年(365日)完結型のメール講座(無料)。詳細はこちら

お名前(ニックネーム可)

メールアドレス

おすすめDVD

リンク集

ブログ内検索

モバイル

qrcode

others

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM