【英語表現S4-5】Good for you.(よかったね)

今日はSeason4Episode5"The Wallet"から英語表現を
お届けします☆

The Wallet(公式サイト動画)

このエピソードでは、JerryとGeorgeの仲にちょっぴり
暗雲が立ち込み始めます・・・。

Jerryの発言をそのままGeorgeが真似するシーンに
着目しました。(動画の中盤に出てきます)
 

Jerry: So good for you.
George: So good for you.
Jerry: Well you're repeating everything I'm saying?
George: Well you're repeating everything I'm saying?
Jerry: Well George is an idiot.
George: Well George ...


ジェリー:へえ、よかったね
ジョージ:へえ、よかったね
ジェリー:ねえ、僕の言うこと全部リピートしているでしょう?
ジョージ:ねえ、僕の言うこと全部リピートしているでしょう?
ジェリー:ねえ、ジョージはidiot(ばか者)だよ。
ジョージ:ねえ、ジョージは・・・。

Good for you.(よかったね)は、定番の口語表現です☆

Jerryの言った言葉をリピートするGeorgeも、さすがに
"George is an idiot."は口に出せなかったみたいですね。

s20091224
NYのMidtown(ミッドタウン)にあるNews Corporation
(↑アメリカの巨大メディア企業です)


コメント
コメントする








   
この記事のトラックバックURL
トラックバック

英語学習にもおすすめ

英語圏の映画や海外ドラマが iPhone や PC で気軽に楽しめるので、私も日々重宝しています。

カテゴリー

最近の記事

運営メルマガ

メルマガ語学のアトリエ通信

英語学習に役立つ内容を毎月1日にお届けします(無料)。詳細はこちら

お名前(ニックネーム可)

メールアドレス

映画のセリフで味わう英文法

味わい深い映画のセリフを素材に、英文法をわかりやすく解説します。1年(365日)完結型のメール講座(無料)。詳細はこちら

お名前(ニックネーム可)

メールアドレス

おすすめDVD

リンク集

ブログ内検索

モバイル

qrcode

others

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM