【英語表現S4-23】be in business(準備が整う;ビジネスに携わる)

今日はSeason4Episode23"The Pilot Part I"から
英語表現をお届けします☆

The Pilot Part I(公式サイト動画)

JerryとGeorgeが長年企画を練りこんできたNBCのPilot番組。
いよいよ番組作りが始まることになりました!

NBCからの電話に出たJerryGeorgeのセリフに着目しました。
(動画の前半に出てきます)

Jerry: We're in business, baby. The pilot's on.
You're goona successful.
George: God would never let me be successful.


ジェリー準備が整ったよ、ベイビー。パイロット開始だ。成功するよ。
ジョージ:神様は決して僕を成功させてくれないんだよ。

Jerryのセリフにあるbe in business(準備が整う;ビジネスに携わる)
に注目しました。この英語表現は大きく分けて2種類の意味があります。

Longman Dictionary of Contemporary Englishを見ると
(1)to be involved in business activities
例:The company has been in business for over thirty years.

(会社は30年間以上を事業を営んでいる)

(2)(spoken) to have all that you need to start doing something
例:I've just got to buy the paint and then we're in business.
(絵の具を買わなきゃ。そうしたら、準備完了だよ)
・・・と紹介していました!
have got to do:〜しなければならない、の意味です。

s20100111
NYのJohn F. Kennedy International Airport(ジョン・F・ケネディ国際空港)内にあったsea foodのお店

コメント
管理者の承認待ちコメントです。
  • -
  • 2016/05/01 10:32 PM
コメントする








   
この記事のトラックバックURL
トラックバック

英語学習にもおすすめ

英語圏の映画や海外ドラマが iPhone や PC で気軽に楽しめるので、私も日々重宝しています。

カテゴリー

最近の記事

運営メルマガ

メルマガ語学のアトリエ通信

英語学習に役立つ内容を毎月1日にお届けします(無料)。詳細はこちら

お名前(ニックネーム可)

メールアドレス

映画のセリフで味わう英文法

味わい深い映画のセリフを素材に、英文法をわかりやすく解説します。1年(365日)完結型のメール講座(無料)。詳細はこちら

お名前(ニックネーム可)

メールアドレス

おすすめDVD

リンク集

ブログ内検索

モバイル

qrcode

others

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM