【英語表現S5-11】It's a pleasure.(光栄です)

今日はSeason5Episode11"The Conversion"から、
英語表現をお届けします。
conversionとは、「(キリスト教の)回心;改宗」のことです。

The Conversion(公式サイト動画)

このエピソードでは「改宗」をテーマにした珍騒動が描かれています。

新しい彼女とデートをし始めたGeorge。しかし、宗教の違いから、
彼女の両親は娘がGeorgeと会うことを快く思っていません。
そこで、Georgeは改宗することを決意したのですが・・・。

教会にGeorgeを迎えにいったKramerは、シスターRoberta(ロベルタ)に
出会います。

今回はKramerSister Robertaが出会ったときの会話に着目しました。
(動画の後半に出てきます)

Sister: I'm Sister Roberta.
Kramer: It's a pleasure.
Sister: Mine.


シスター:私はシスター・ロベルタです。
クレイマー:(お会いできて)光栄です
シスター:私もです。

2人の会話は、もし省略せずに言うと次のようになります。

Kramer: It's a pleasure to meet you.
Sister: The pleasure is mine.

青色の部分が、2人の会話で省略されている部分です。

省略のポイントを知ることができた、二人の会話でした☆

s20100124
NYのJohn F. Kennedy International Airport(ジョン・F・ケネディ国際空港)にて

コメント
管理者の承認待ちコメントです。
  • -
  • 2018/05/10 9:21 AM
コメントする








   
この記事のトラックバックURL
トラックバック

英語学習にもおすすめ

英語圏の映画や海外ドラマが iPhone や PC で気軽に楽しめるので、私も日々重宝しています。

カテゴリー

最近の記事

運営メルマガ

メルマガ語学のアトリエ通信

英語学習に役立つ内容を毎月1日にお届けします(無料)。詳細はこちら

お名前(ニックネーム可)

メールアドレス

映画のセリフで味わう英文法

味わい深い映画のセリフを素材に、英文法をわかりやすく解説します。1年(365日)完結型のメール講座(無料)。詳細はこちら

お名前(ニックネーム可)

メールアドレス

おすすめDVD

リンク集

ブログ内検索

モバイル

qrcode

others

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM