【英語表現S5-13】reach one's hand(手を伸ばす)

今日は『Seinfeld』Season5Episode13"The Marine Biologist"から、
英語表現をお届けします☆

marine biologist海洋生物学者、のことです。

The Marine Biologist(公式サイト動画)

このエピソードではJerryのウソがきっかけで、George
窮地に追い込まれてしまいます。

大学時代の友人Diane(ダイアン)に再会したときのこと、
JerryはGeorgeの職業を、クジラが専門の海洋生物学者だと
ウソをついてしまいます。

海岸をデートするDianeとGeorge。そのとき、緊急事態が発生。
2人の目前でクジラが生命の危機にさらされてしまいます。
Georgeのことを海洋生物学者だと信じているDianeは、
"Save the whale, George ... for me."と懇願します。

動画の一番最後に出てくるGeorgeのセリフに着目しました。

George: I reached my hand in, felt around,
and pulled out the obstruction!


ジョージ手を伸ばして、中を探して、(クジラの中に入っていた)
障害物を取り除いたんだ!

他動詞reachには「到着する」という意味以外にも、「(手)を伸ばす
という意味もあるんですね☆

s20100126
NYのBrooklyn Bridge(ブルックリン・ブリッジ)にて

コメント
管理者の承認待ちコメントです。
  • -
  • 2018/05/26 9:28 AM
コメントする








   
この記事のトラックバックURL
トラックバック

英語学習にもおすすめ

英語圏の映画や海外ドラマが iPhone や PC で気軽に楽しめるので、私も日々重宝しています。

カテゴリー

最近の記事

運営メルマガ

メルマガ語学のアトリエ通信

英語学習に役立つ内容を毎月1日にお届けします(無料)。詳細はこちら

お名前(ニックネーム可)

メールアドレス

映画のセリフで味わう英文法

味わい深い映画のセリフを素材に、英文法をわかりやすく解説します。1年(365日)完結型のメール講座(無料)。詳細はこちら

お名前(ニックネーム可)

メールアドレス

おすすめDVD

リンク集

ブログ内検索

モバイル

qrcode

others

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM