【英語表現S6-1】You wanna go?(行きたい?)

今日からは、『Seinfeld』Season6に突入します☆本ブログを通じて、
海外ドラマ『Seinfeld』の面白さ、そして役立つ英語表現を伝えられたら
幸いです。

まずはSeason6Episode1"The Chaperone"から、英語表現を
お届けします。

chaperone:付添い人、のことです。

The Chaperone(公式サイト予告編動画)

ミス・アメリカ出場者の一人Karen(カレン)と知り合ったJerry
でも2人っきりでデートすることは叶わず・・・。
というのも、ミス・アメリカ出場者は、外出する際、必ずchaperone
(付き添い人)
と一緒でなければならない、というルールがあったのです。

付き添い人の都合がつかなくなったとき、JerryはKramerに
臨時のchaperoneになってもらおうとたくらみます。

JerryKramerの会話に着目しました。
(動画の一番最初に出てきます)
 

Jerry: I'm going out with one of the Miss America contestants,
you wanna go?
Kramer: What state?


ジェリー:ミス・アメリカ出場者の一人とデートするんだ。行きたい?
クレイマー:どの州だい?

[単語補足]
contestant:(コンテストなどの)出場者

Jerryのセリフに出てきたYou wanna go?(行きたい?)
注目しました。

彼のセリフでは、want towannaとつながって発音されています。
くだけた口語英語表現の一つですね。

The Free Dictionary.comでは、wannaについて
Contraction of want to
例:You wanna go now?(今、行きたい?)
・・・と紹介していました!

s20100206
NYのBryant Park(ブライアント・パーク)そばにあったPax
↑健康志向の高いカフェです。


コメント
コメントする








   
この記事のトラックバックURL
トラックバック

英語学習にもおすすめ

英語圏の映画や海外ドラマが iPhone や PC で気軽に楽しめるので、私も日々重宝しています。

カテゴリー

最近の記事

運営メルマガ

メルマガ語学のアトリエ通信

英語学習に役立つ内容を毎月1日にお届けします(無料)。詳細はこちら

お名前(ニックネーム可)

メールアドレス

映画のセリフで味わう英文法

味わい深い映画のセリフを素材に、英文法をわかりやすく解説します。1年(365日)完結型のメール講座(無料)。詳細はこちら

お名前(ニックネーム可)

メールアドレス

おすすめDVD

リンク集

ブログ内検索

モバイル

qrcode

others

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM