『Seinfeld』 Season1まとめ:公式サイト動画一覧

Season1は、ほかのSeasonと違ってEpisodeが5話で終わりです。

そこで明日からSeason2に移る前に、ご紹介した公式サイト動画URL
一覧でご紹介しますね☆


Episode1(Pilot):The Seinfeld Chronicles - Pilot

Episode2:Male Unbonding

Episode3:The Stakeout

Episode4:The Robbery

Episode5:The Stock Tip

明日からSeason2に入りたいと思います。どうぞお楽しみに!

s20091112
画像:『Seinfeld: The Complete Series』より 


【英語表現S1-5】It's shrunk.(縮んだ)

今日はSeason1Episode5"The Stock Tip"から、英語表現をご紹介します☆
stock:
tip: 助言

The Stock Tip(公式サイト動画)

前半に出てくるJerrydry cleaner(クリーニング屋)の会話に着目しました。
 

Jerry: It's completely shrunk.
Dry cleaner: You got a receipt?

ジェリー:(洋服を見せながら)完全に縮んじゃっていますよ。
クリーニング屋:レシートをお持ちですか?

shrunkは動詞shrinkの過去分詞形ですね☆
*shrink(原形)-shrank(過去形)-shrunk(過去分詞形)
*「〜を縮ませる」という意味があります。

Merriam-Webster Online Dictionaryでは、shrinkについて
【動】to cause to contract or shrink; specifically, to compact (cloth)
by causing to contract when subjected to washing, boiling,
steaming, or other processes 

と紹介していました。

s20091110
Jerryの洋服はどうなったのか・・・?
(結果は、本編をご覧になったときのお楽しみに☆)
画像:『Seinfeld: The Complete Series』


【英語表現S1-4】I feel like...(〜の気がする)

今日は、Season1Episode4"The Robbery"から、英語表現をご紹介します☆
robberyとは、「強盗」という意味です。

The Robbery(公式サイト動画)

動画の中盤に出てくるGeorgeのセリフに着目しました。
(カフェでの会話です)

"I love the mirror in that bathroom! I feel like Robert Wagner."
(浴室にある鏡がすごく気に入っているよ。ロバート・ワグナーになった気分だ)

*ロバート・ワグナー:アメリカの俳優・映画プロデューサー

この一文は、素敵なアパートメントを見つけたGeorgeのうれしい気持ちが
表れたセリフです。

I feel like...は「〜の気がする」という意味。自分の気分を伝えるときに
使える英語表現ですね☆

s20091112
Georgeはお気に入りの部屋を手に入れることができたのか・・・?
(それは本編をご覧になったときのお楽しみに!)
画像:『Seinfeld: The Complete Series』より



英語学習にもおすすめ

英語圏の映画や海外ドラマが iPhone や PC で気軽に楽しめるので、私も日々重宝しています。

カテゴリー

最近の記事

運営メルマガ

メルマガ語学のアトリエ通信

英語学習に役立つ内容を毎月1日にお届けします(無料)。詳細はこちら

お名前(ニックネーム可)

メールアドレス

映画のセリフで味わう英文法

味わい深い映画のセリフを素材に、英文法をわかりやすく解説します。1年(365日)完結型のメール講座(無料)。詳細はこちら

お名前(ニックネーム可)

メールアドレス

おすすめDVD

リンク集

ブログ内検索

モバイル

qrcode

others

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM