【英語表現S4-1】I happen to...(何気なく〜する)

今日からはSeason4に入りますね☆
Episode1"The Trip Part I"から、英語表現をお届けします。

The Trip Part I(公式サイト動画)

ショーに出演するためカリフォルニアに行くことになった
Jerry。彼は友人のGeorgeにも一緒に行くことを提案しました。

出発の日、自分の部屋に現れたGeorgeの格好を見て、
Jerryはビックリしてしまいます・・・。

JerryGeorgeの会話に着目しました!

Jerry: We're going on a two day trip, what are you, Diana Ross?
George: I happen to dress based on mood.
Jerry: And what mood is this?
George: This is "Morning Mist."


ジェリー:僕たちは二日間の旅に出るんだよ。君は何者なんだ、ダイアナ・ロス?
ジョージ:僕は気分で(何気なく)洋服を着るんだよ
ジェリー:それなら、どんな気分なの?
ジョージ:これは「Morning Mist(朝霧)」さ。

[単語補足]
Diana Ross: ダイアナ・ロス(アメリカの歌手)

I happen to...は「何気[偶然]なく〜する」という意味です。
The Free Dictionary.comでは、
【動】chance to be or do something, without intention or causation
例: I happen to have just what you need!
(あなたが必要なもの、私、偶然持ってるわ!)
・・・と紹介していました!

Georgeの「風来坊らしさ」が出ている会話だなあと思いました!

s20091220
NYのSeventh Ave.にて


英語学習にもおすすめ

英語圏の映画や海外ドラマが iPhone や PC で気軽に楽しめるので、私も日々重宝しています。

カテゴリー

最近の記事

運営メルマガ

メルマガ語学のアトリエ通信

英語学習に役立つ内容を毎月1日にお届けします(無料)。詳細はこちら

お名前(ニックネーム可)

メールアドレス

映画のセリフで味わう英文法

味わい深い映画のセリフを素材に、英文法をわかりやすく解説します。1年(365日)完結型のメール講座(無料)。詳細はこちら

お名前(ニックネーム可)

メールアドレス

おすすめDVD

リンク集

ブログ内検索

モバイル

qrcode

others

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM